Carta+Abierta+A+Mi+Nieto

= =

 BY LESLYE BARTH
El Autor: Juan Gelman (Buenos Aires, Argentina, 1930)

Sobre la carta
 * en 1976, durante la dictadura militar argentina
 * historia sobre su vida
 * una columna escrita para el periódico //Página// de Buenos Aires - 12 de abril, 1995

__**Vocabulario útil** __
 el agujero- hole  apartar- to pull someone away  apartarse- to stray  apoderarse- to take possession  arrojar- to throw  asesinar- to murder  el brillo- sparkle  el/la cómplice- accomplice  dar a luz- to give birth <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;"> la falla- flaw <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;"> pícaro/a- cunning <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;"> los restos- remains <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;"> secuestrar- to kidnap <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;"> trasladar- to move <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;"> el varón- man

<span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;"> el abuso de poder- abuse of power <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;"> el ataúd- coffin <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;"> conjeturar- to conjecture <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;"> la dictadura- dictatorship <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;">(in)justo/a- (un)fair <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;">la lucha- struggle <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;">la manifestación- demonstration <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;">preguntarse- to wonder <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;">el/la preso/a- prisoner; captive <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;">la queja- complaint <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;">el régimen- form of government <span style="color: #27b430; font-family: Georgia,serif;">el tribunal- court

__<span style="color: #ff006a; font-family: Georgia,serif;">Desarrollo __

 * 1) <span style="color: #ff006a; font-family: Georgia,serif;">nieto va a cumplir 19 años (casi la misma edad de sus padres cuando ellos fueron asesinados)
 * 2) <span style="color: #ff006a; font-family: Georgia,serif;">campo de concentración - El Pozo de Quilmes
 * 3) <span style="color: #ff006a; font-family: Georgia,serif;">padres secuestrados (Marcelo y Claudia) de Buenos Aires - 24 de agusto
 * 4) <span style="color: #ff006a; font-family: Georgia,serif;">nada conocido de su madre; su padre se encontraron en un tambor de grasa de 200 litros que los militares rellenaron con cemento y arena y arrojaron al Río San Fernando (13 años después); está enterrado en La Tablada
 * 5) <span style="color: #ff006a; font-family: Georgia,serif;">llamando "papá" a un militar o policía ladrón o asesinado de su padre; el deseo del abuelo de una buena educación y amor
 * 6) <span style="color: #ff006a; font-family: Georgia,serif;">¿qué va a hacer si lo encontrara?
 * 7) <span style="color: #ff006a; font-family: Georgia,serif;">las Abuelas de Plaza de Mayo* y los Desaparecidos
 * 8) <span style="color: #ff006a; font-family: Georgia,serif;">dar la historia pero no separar de que no quiere separar

<span style="color: #eb24e2; font-family: Georgia,serif; font-size: 90%;">*Abuelas de Plaza de Mayo- organización cuyo objetivo es localizar a todos los hijos de desaparecidos secuestrados por las represíon política y ponerlos en contacto con sus familias legítimas

__<span style="color: #8200ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 110%;">Temas Importantes __
<span style="color: #8200ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 110%;">-la guerra sucia de Argentina <span style="color: #8200ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 110%;">-los Desaparecidos <span style="font-family: Georgia,serif;">